jueves, 3 de octubre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."EL FRUTO DEL MANZANO"

                                                                                    雪の降りけるをよめる
きのつらゆき
霞たち木のめも
春の雪ふれば
花なき里も花ぞちりける   


" Kasumi tachi ki no me mo haru
haru no yuki fureba
hana naki sato mo hana zo chirikeru"              -
-Ki no Tsurayuki


La neblina se levanta y a los árboles quieren salirles las hojas.
Cuando cae la nieve en primavera
Parece que llovieran flores aún en los pueblos donde no han salido las flores.
- Poeta Ki no Tsurayuki

Foto de Patrizia Acebes


No hay comentarios:

Publicar un comentario