domingo, 29 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."INVIERNO"

INVIERNO, TIEMPO DE DECISIONES...
El invierno es la época de la siembra. Allí procuraremos, como el sembrador, elegir los mejores granos. Análogamente es época de pensar en nuestros objetivos para el nuevo ciclo, conforme a la experiencia adquirida
El sol se ha alejado del hemisferio y la tierra se prepara para trabajar interiormente. Los frutos de la cosecha anterior ya han sido recogidos. Es el momento para seleccionar los mejores frutos, obtener sus semillas y volver a sembrar. Hay frutos que se pasmaron, se pudrieron o no se desarrollaron bien. Estos se eliminan y se guardan los mejores.

Análogamente, hay un momento para evaluar los objetivos logrados. De todo lo que te has propuesto, seguramente habrá metas que no se han conseguido todavía. Esto no es un fracaso si aprendes de la experiencia. Es decir, si investigas cuales son las causas que han impedido hasta ahora su logro. Una vez determinados los obstáculos que lo han impedido, elabora un plan para superarlos y acercarte, de esta manera, a un éxito final.

Fotos de Patrizia Acebes
Fotos tomadas en Valença Do Miño, Portugal

miércoles, 25 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."CHRISTMAS TREE"

El Árbol de Navidad
El árbol de Navidad se inserta en el ancestral culto a los arboles.
El árbol representaba un poder y ese poder se debe a sus implicaciones cosmológicas, como escribe Mircea. Los bosques sagrados servían de templo a los germanos, para los galos la encina era un arból sagrado sobre el que los Druidas, sacerdotes celtas guardianes de las tradiciones, recogían el muérdago. En el mundo clásico griego, la encina estaba consagrada a Júpiter, mientras que el laurel, la palmera y el pino a Cibeles. En numerosos mitos, los árboles aparecen como residencia de los dioses, especialmente de las dríadas, ninfas protectoras de los árboles y de los bosques, y otras veces se creía que estaban dotados de alma.
Foto de Patrizia Acebes
En Berjaya Times Square,  Kuala Lumpur

domingo, 22 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."AMANECER EN DRAGONFLY"

Mira este día! 
Pues es la vida, la propia vida de la vida. 
En su breve curso 
Están contenidas todas las verdades y las realidades de tu existencia: 

La bendición del crecimiento 
La gloria de la acción 
El esplendor de la belleza 
Ayer no es más que un sueño 
Y mañana es tan solo una visión 
Si vives bien hoy harás que ayer sea un sueño feliz 
y mañana una visión de esperanza. 
Por ello, ¡mira bien este día! 
Este es el saludo al amanecer.


Foto de Patrizia Acebes

domingo, 15 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."SINCRONICIDAD"

SINCRONICIDADES...

Las sincronicidades son importantes en la vida de una persona. Si se alcanza su significado, se puede percibir el camino que se debe tomar, la decisión que corresponde adoptar, etc... Evidentemente, esto nunca sucederá mientras la mente las perciba como simples casualidades. La forma de ver el mundo condiciona el mundo en el que vivimos (fin del paradigma representacionista). Si decides dar un significado a las coincidencias que vives, no solo empiezas a percibir más, sino que eres capaz de aprovecharlas en tu favor.

"El presente y el futuro existen simultáneamente y conforman una totalidad.  Esta totalidad seria la memoria de la humanidad y el alma del universo, una súper conciencia cósmica a la cual todo está ligado." _ Carl G. Jung

Foto de Patrizia Acebes

INSTANTES ESCONDIDOS..."GRAÇA MACHEL"

GRAÇA MACHEL...

“La decisión más importante que la humanidad podría tomar hoy es la de transformar la Declaración de los Derechos del Niño en una realidad universal”

 “El significado de mi vida desde que era joven ha sido luchar por la dignidad y la libertad de mi gente”

Una niña camina con un cuaderno entre los brazos, hoy aprenderá nuevas palabras con las que agrandar su mundo. Como ella, en muchos lugares, todos los días, niños y niñas van a la escuela. Pero no todos, para millones de niños en nuestro planeta es una utopía: los conflictos armados, la pobreza y la discriminación derriban a menudo los puentes hacia un mundo mejor. Podríamos decir que Graça Machel ha dedicado su vida a reparar esos puentes hacia la esperanza, por los que todos debiéramos transitar de la infancia a la edad adulta, siempre arropados por el cálido tejido de los derechos, camino de una vida plena y libre...


Foto de Patrizia Acebes



jueves, 12 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."HEAVEN"

HAVEN´S DOOR...

Mama take this badge from me 
I can't use it anymore 
It's getting dark too dark to see 
Feels like I'm knockin' on heaven's door 

Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 

Mama put my guns in the ground 
I can't shoot them anymore 
That cold black cloud is comin' down 
Feels like I'm knockin' on heaven's door 



Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 

"YOU JUST BETTER START SNIFFIN' YOUR OWN RANK SUBJUGATION 
JACK 'CAUSE IT'S JUST YOU AGAINST YOUR TATTERED LIBIDO, THE 
BANK AND THE MORTICIAN, FOREVER MAN AND IT WOULDN'T BE 
LUCK IF YOU COULD GET OUT OF LIFE ALIVE" 

Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 

(Guns´N´Roses)

http://www.youtube.com/watch?v=vcWTTs8QVRc

Foto de Patrizia Acebes

INSTANTES ESCONDIDOS..."HE VISTO UNA LUZ..."

LLAMANDO A LA TIERRA...
He visto la luz
hace tiempo Venus se apago
he visto morir una estrella
en el cielo de Orión
No hay señal, no hay señal de vida humana
y yo perdido en el tiempo
perdido en otra dimensión.

Soy el capitán de la nave tengo el control
llamando a la Tierra
esperando contestación
Soy un cowboy del espacio azul electrico
a dos mil millones de años luz de mi casa estoy.



Quisiera volver
no termina nunca esta misión
Me acuerdo de ti
como un cuento de ciencia-ficción
no estoy tan mal
juego al póker con mi ordenador
se pasan los días
no hay noticias desde la estación.

(M-CLAN)

http://www.youtube.com/watch?v=h_jc3NIUPzs

Foto de Patrizia Acebes

lunes, 9 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."VIVIR SIN LIMITACIONES"

Las limitaciones están en nuestra mente, y no en nuestro físico...


Las capacidades o discapacidades de cada uno dependen de los ojos con los que se mire al mundo y del espejo en que nos queramos reflejar, el Humor, la Risa y la Sonrisa son grandes aliados para vivir la vida que hemos venido a interpretar...

" El Humor permite ver lo que los demás no perciben, ser consciente de la relatividad de todas las cosas y revelar con una lógica sutil lo serio de lo tonto y lo tonto de lo serio. A veces el mejor consejo es el que proviene de un chiste y no de una formulación teórica..."

"El Humor es una demostración de grandeza, es una afirmación de dignidad, una declaración de superioridad del ser humano sobre lo que acontece, porque al fin y al cabo, la vida es un teatro donde para interpretar el papel que te ha tocado hay que Reirse, y salir a escena con una gran Sonrisa..."



Fotos de Patrizia Acebes

miércoles, 4 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."AS MOURAS"

AS MOURAS...
As moiras ou mouras encantadas são espíritos, seres fantásticos com poderes sobrenaturais dos folclores português e galego. São "seres obrigados por oculta força sobrenatural a viverem em certo estado de sítio como que entorpecidos ou adormecidos, enquanto determinada circunstancia lhes não quebrar o encanto". Segundo antigos relatos populares, são as almas de donzelas que foram deixadas a guardar os tesouros que os mouros encantados esconderam antes de partirem para a mourama.
As lendas descrevem as mouras encantadas como jovens donzelas de grande beleza ou encantadoras princesas e "perigosamente sedutoras". Aparecem frequentemente cantando e penteando os seus longos cabelos, louros como o ouro ou negros como a noite, com um pente de ouro, e prometem tesouros a quem as libertar do encanto.
Podem assumir diversas formas e existe um grande número de lendas, e versões da mesma lenda, como resultado de séculos detradição oral. Surgem como guardiãs dos locais de passagem para o interior da terra, os locais "limite", onde se acreditava que o sobrenatural podia manifestar-se. Aparecem junto de nascentes, fontes, pontes, rios, poços, cavernas, antigas construções, velhos castelos ou tesouros escondidos.

Foto de Patrizia Acebes


martes, 3 de diciembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."SAVE THE ARTIC"

Radiohead y Jude Law, unidos para salvar el Ártico

Everything

Everything in its right place
In its right place
Yesterday I woke up sucking a lemon
Everything
Everything in its right place
In its right place
There are two colours in my head
There are two colours in my head
What, what is that you tried to say?
What, what was that you tried to say?
Tried to say
Tried to say
Everything in its right place
En este post colaboran "May Acebes", "Divina Teresa" y "El escondite del Dragonfly" en apoyo a la campaña "Save the Artic"

Fotos de Patrizia Acebes

viernes, 29 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."EL GUARDIÁN DEL HIELO"

El guardián del hielo
Y coincidimos en el terral
el heladero con su carretilla averiada
y yo
que corría tras los pájaros huidos del fuego
de la zafra.
También coincidió el sol.
En esa situación cómo negarse a un favor llano:
el heladero me pidió cuidar su efímero hielo. 
Oh cuidar lo fugaz bajo el sol...
El hielo empezó a derretirse
bajo mi sombra, tan desesperada
como inútil

           Diluyéndose
dibujaba seres esbeltos y primordiales
que sólo un instante tenían firmeza
de cristal de cuarzo
y enseguida eran formas puras
como de montaña o planeta
que se devasta.


No se puede amar lo que tan rápido fuga.
Ama rápido, me dijo el sol.
Y así aprendí, en su ardiente y perverso reino,
a cumplir con la vida:
Yo soy el guardían del hielo.


(JOSÉ WATANABE )

Fotos de Patrizia Acebes

sábado, 23 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."FLOR DE LOTO"

En el budismo, la Flor de Loto es uno de los ocho Ashtamangala o símbolos auspiciosos, los signos de la suerte que aparecen frecuentemente en imágenes budistas. El budismo hace hincapié en sentirse desprendido por el mundo material, siguiendo los pasos del Bodhisattva iluminado. El loto representa este desapego, es un símbolo de la pureza, una mente vacía separada de todos los asuntos mundanos.


Foto de Patrizia Acebes
(Foto tomada en el Templo Wei Zhen Gong Guan Yin de Kuala Lumpur)

jueves, 21 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."EL AGUA DE LA SABIDURÍA"

EL AGUA DE LA SABIDURÍA…



Sólo había una solución posible para cada uno de ellos:
*Para el guerrero, despojarse de su pesada armadura…
*Para la hechicera, arrojar su larga capa al barro…
*Para el mercader, quitarse la ropa y arrojarla al suelo…
Y así fue, como uno a uno se fueron arrodillando para poder beber el agua del arroyo, la cual, con sus poderes mágicos, les concedería el don de la sabiduría, y el gran placer de la humildad.
Fotos de Patrizia Acebes

jueves, 14 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."MATRIX"

EL MITO DE LA CAVERNA

El mito de la caverna de Platón es uno de los puntos importantes a la hora de
desentrañar Matrix. En él se narra cómo unos esclavos viven en una cueva creyendo que lo que ven (unas sombras proyectadas en una pared) es la realidad cuando lo cierto es que viven engañados. Pero uno de ellos escapará y verá la luz del sol, entonces volverá para rescatar a los otros, pese a que corra el riesgo de que lo maten por no creerle. 

Eso es lo que le ocurre a la humanidad, y esa es la esencia de Matrix, porque como dice Morfeo : "Eres un esclavo, Neo. Igual que los demás, naciste en cautiverio. Naciste en una prisión que no puedes ni oler ni saborear ni tocar. Una prisión para tu mente."

Neo es el esclavo que saldrá de la caverna y rescatará a sus compañeros, no sin antes escuchar, de boca de Morfeo, los peligros que ello conlleva...

Morfeo a Neo: "Tienes que comprender que la mayoría de estas personas son todavía parte del sistema y que eso las convierte en nuestros enemigos. Tienes que comprender que la mayoría de la gente no está preparada para ser desconectada. Y muchos de ellos son tan inertes, tan desesperadamente dependientes del sistema, que lucharían para protegerlo. "

Foto de Patrizia Acebes

miércoles, 13 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."EL ESCONDITE DEL DRAGONFLY, POR UN USO DE BOLSAS REUTILIZABLES"


*"El plástico es un material que tarda mucho en destruirse y es una fuente de contaminación de primer orden"


*"Las bolsas de plástico de un solo uso que se reparten grautitamente en los comercios, se convierten rápidamente en un residuo. Tanto la fabricación como el tratamiento de las mismas , producen serios problemas ambientales, sociales y económicos."

*"Solo en España el consumo de bolsas de plástico de un solo uso asciende a 238 bolsas por persona al año, lo cual significa un total aproximado de 10.500 millones de bolsas , que en peso equivale a 96.000 toneladas."

Por ello en El Escondite del Dragonfly queremos lanzar nuestra propia campaña de protesta contra el consumo excesivo de bolsas de plástico, creando y diseñando unas bolsas reutilizables exclusivas de "El Escondite del Dragonfly", que muy pronto esperamos poder ofreceros desde cualquiera de nuestros puntos, tanto en nuestro Centro de Mandalas en Mos como en nuestra tienda de Arte situada en ValenÇa. 

Nuestro objetivo es la reducción en la distribución y consumo de bolsas de plástico, promoviendo el uso de sistemas de porte en nuestras compras que puedan reutilizarse mucha veces.




Razones de peso para llevar a cabo un uso responsable de las bolsas de plástico: 
-Están fabricadas a partir del petróleo, un recurso no renovable y muy costoso.
-Suponen un 2,32 % en peso de la bolsa de basura doméstica.
-Su reciclaje es escaso y costoso energéticamente. La mayoría acaban en vertederos e incineradoras.
-En su fabricación e incineración se emiten gases contaminantes (dioxinas, cianuros de hidrógeno, etc…)
-Si cada ciudadano/a dejara de coger una bolsa, se dejaría de emitir 117 toneladas de CO2 a a la atmósfera.
-Pueden tardar 500 años en desaparecer de la naturaleza.
-Su dispersión por el medio provoca afecciones mortales a animales del medio terrestre y acuático.
-Son facilmente sustitubles por sistemas reutilizables.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.480704352043089.1073741840.428659637247561&type=1

http://www.dragon-fly.es/

















Fotos de Patrizia Acebes

lunes, 11 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."CUMBRES BORRASCOSAS"

Kate Bush - Wuthering Heights

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me?
When I need to possess you
I hated you, I loved you too

Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine alot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master

Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff it's me Cathy come home
I'm so cold let me in-a-your window

Oh let me have it, let me grab your soul away

Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy

Heathcliff it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in-a-your window


Fotos de Patrizia Acebes

sábado, 9 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."ARROZALES"

ARROZ, ALIMENTO SAGRADO...
El arroz es uno de los alimentos básicos y ancestrales de la población mundial, y por este motivo, no es de extrañar que existe en cada cultura una serie de leyendas y mitos en torno a este grano sagrado.
A pesar de las divergencias culturales y religiosas, si en alguna cosa coinciden las diferentes civilizaciones es en que el arroz es un alimento ofrecido por los dioses, y por lo tanto, debe venerarse. En China conviven varias leyendas. Una de ellas cuenta que una diosa recorrió todos los puntos cardinales asediada por el hambre hasta que, en un lugar, encontró una hierba y se desnudó delante de ella. La espiga dejó caer unas gotas de leche la diosa entregó unas gotas de sangre. De aquí nació el arroz; blanco por dentro y rojo por fuera.
Otra leyenda china cuenta que, en una época remota, la diosa del Arroz y Buda compitieron para demostrar su poder. En una fiesta celebrada por Buda, la Diosa del Arroz desapareció repentinamente y los invitados, muy pesarosos, no quisieron continuar la fiesta. Al darse cuenta, Buda decidió ir a buscarla y convencerla para regresar. Esta leyenda sirve para mostrar como las más antiguas creencias chinas (la Diosa del Arroz) comparten el protagonismo con la religión budista, introducida desde India.
En India cuentan que la diosa Banbaranzon, en un momento dado se percató del hambre que pasaba su pueblo y, para ayudar, descendió en secreto a los campos de espigas durante la noche. Cuando llegó, apretó sus pechos hasta que brotó la leche, pero la última gota fue de sangre. Desde ese día, las espigas produjeron unos granos rojos inútiles y un arroz blanco que sirvió para alimentar a toda su gente.
Otra leyenda india habla de que el dios Siva crió una mujer bella, de quién se enamoró. Para casarse, ella puso como condición recibir un alimento que nunca llegar a aborrecer. Siva no consiguió encontrarlo, y la doncella murió de tristeza. Cuarenta días después, de su tumba brotó una planta desconocida, que Siva reconoció como el alimento que su amada deseaba. Recogió sus granos y los distribuyó por todo su reino.
Fotos de Patrizia Acebes
Fotos tomadas en Sekinchan, Malasia

INSTANTES ESCONDIDOS..."EL CORAZÓN QUE RÍE"

El corazón que ríe

Tu vida es tu vida

no dejes que sea golpeada contra la húmeda sumisión
mantente alerta
hay salidas
hay una luz en algún lugar
puede que no sea mucha luz pero
vence a la oscuridad
mantente alerta
los dioses te ofrecerán oportunidades
conócelas
tómalas
no puedes vencer a la muerte pero
puedes vencer a la muerte en la vida, a veces
y mientras más a menudo aprendas a hacerlo
más luz habrá
tu vida es tu vida
conócela mientras la tengas
tú eres maravilloso
los dioses esperan para deleitarse
en ti.

(Charles Bukowski)

Fotos de Patrizia Acebes

viernes, 8 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."GORILAS"

"Los gorilas son tímidos y pacíficos este animal tiene un ADN muy similar al de los humanos y su único enemigos ha sido desde siempre el hombre.
En el Congo se encuentra el parque nacional Odzala, este es el segundo bosque más extenso del mundo, cuenta con una fauna muy variada sin embargo los conflictos regionales y la pobreza, se han convertido en una amenaza para la supervivencia de las especies que allí habitan. La tala indiscriminada, la caza ilegal, los cambios climáticos así como la deforestación, han provocado que el primate que habita en este lugar se encuentre en serio peligro de extinción.
La Onu, la Unesco, AWF, FFI, y otras entidades conservacionistas, unen esfuerzos y proponen estrategias para salvar al Gorila de montaña.
La Organización de las Naciones Unidas llevará a cabo un segundo vuelo con bebés gorilas –una de las especies más amenazadas– desde la República del Congo. En esta operación se llevará a los gorilas a un santuario donde serán cuidados antes de ser liberados a la vida salvaje, informó este domingo Naciones Unidas.

Por otra parte la UNESCO y la Agencia Espacial Europea presentan los resultados de un proyecto común para salvar los gorilas de montaña El proyecto, llamado BeGO (Build Environment for Gorilla), utilizó imágenes captadas con tecnología satelital para producir mapas muy detallados de zonas inaccesibles de Ruanda, Uganda y la República Democrática de Congo. Con ellos, las autoridades locales y los guardas forestales vigilarán el estado de conservación del habitat de los gorilas..."

Foto de Patrizia Acebes

miércoles, 6 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."PAVILION CRYSTAL FOUNTAIN"

Pavilion Crystal Fountain 

La Pavilion Crystal Fountain, situada a la entrada del CC Pavilion de Kuala Lumpur,   representa la flor del hibisco, la flor nacional de Malasia que es un símbolo de la opulencia, la pasión y la progresión. Los tres platos representan la cultura multirracial de Malasia, que viven en armonía. Están colocadas de forma ascendente para significar las crecientes aspiraciones de la gente. El agua que fluye serenamente converge hacia todas las direcciones, interpretándose como una fuente inagotable de bendiciones y prosperidad. Y por último esta fuente de cristal otorga la riqueza luminosa entre la ciudad y la nación.

Fotos de Patricia Acebes

martes, 5 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."RAICES"

LAS RAICES CÓSMICAS DE LA VIDA

¿Es la vida en la Tierra un fenómeno único, un accidente cósmico? ¿O es más bien una característica «natural» del universo que se produce en unas condiciones determinadas, no necesariamente privativa de nuestro planeta? Para dar respuesta a esta pregunta trascendental, los científicos actuales dirigen su atención a los cuerpos celestes que pasan cerca de nosotros y que en ocasiones caen sobre la superficie del planeta. Los cometas y los meteoritos, viajeros de nuestro sistema solar y de sus confines, contienen información preciosa sobre la composición general del universo y, en particular, sobre la química del carbono, base de la vida tal como la conocemos...

Foto de Patrizia Acebes



INSTANTES ESCONDIDOS..."PETRONAS TWIN TOWERS"


La construcción de las torres Petronas fue consecuencia de la desmesurada ambición del primer ministro de Malasia, Mahathir Mohammad. En opinión del dirigente, el nuevo símbolo del país debía ser una edificación de carácter tradicional, inconfundiblemente malaya, con elementos estilísticos de origen islámico.

El arquitecto César Pelli  concibió una base en forma de estrella de ocho puntas —símbolo islámico que representa el orden y la armonía— a la que le añadió una serie de convexidades semicirculares destinadas a ampliar la superficie útil.
Con una  altura de 452 m y 88 pisos, entre los pisos 41 y 42, a 170 m de altura, un puente de 400 toneladas de peso denominado sky bridge comunica las dos gigantescas torres.


 Fueron las torres más altas del mundo entre 1998 y 2003, superados el 17 de octubre de 2003 por el edificio Taipei 101 en Taiwán. Actualmente es el séptimo edificio más alto del mundo (el más alto es el Burj Khalifa, enDubái) y son las torres gemelas más altas del mundo.
Fotos de Patrizia Acebes

lunes, 4 de noviembre de 2013

INSTANTES ESCONDIDOS..."HIYAB"

<“Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. ¡Volveos todos a Allah, creyentes! Quizás, así, prosperéis.” 
El Corán, 24:31 >

El hiyab, pañuelo o velo es una prenda con la que se identifica a la mujer musulmana. El término hiyab significa en lengua árabe “protección”, “esconder”, “ocultar a la vista”, “cortina”...
Tres son los motivos principales por los que la mujer debe usarlo:
   *La primera es visual: sustraer a la mirada .
   *La segunda es  espacial: separar, marcar una frontera, establecer un umbral.  
   *La tercera es ética: incumbe al dominio de lo prohibido…“habaya” quiere decir “ocultar con un sitr”. Y el sitr en árabe, quiere decir literalmente una “cortina”.

Foto de Patrizia Acebes